Aucun message portant le libellé 3.6c Regional. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé 3.6c Regional. Afficher tous les messages

mardi 17 juin 2025

Sirop d’érable et le changement de climat/Maple syrup and climate change

Pascaline David - Le Devoir - 8 mars 2025
Sur sept sites de recherche permanents répartis du nord du Québec jusqu’en Ontario, Sergio Rossi et son équipe réaliseront un suivi minutieux de plusieurs érablières grâce à de multiples capteurs et analyses. Le projet, qui a reçu un financement important du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) en décembre 2024, s’étalera au moins sur trois ans. L’objectif est de collecter davantage de données sur l’érable dans le contexte de la hausse des températures et de la variabilité climatique, qui soulève des questions importantes sur l’avenir de l’industrie.

TV5 Monde - 16 avr. 2023
... la niche climatique de l’érable à sucre, qui se concentre pour l’instant dans les régions du sud du Québec, risque fort de se déplacer vers les régions du nord, plus froides. Un scénario très pessimiste prévoit même que la majorité des érablières ne seraient plus dans une zone climatique favorable pour la croissance des érables d’ici 2100. Et donc huit des dix régions les plus productives sortiraient de la « niche climatique » favorable à la production de sirop d’érable.  Certains acériculteurs constatent déjà les effets du réchauffement climatique sur leur récolte de sirop d'érable.  ... Sergio Rossi, professeur en écologie forestière de l’Université du Québec à Chicoutimi: « Il se peut que certaines régions du Québec puissent bénéficier de ces changements et que d'autres zones soient impactées négativement. Par exemple, cela pourrait être positif pour les régions plus au nord, comme le Saguenay Lac-Saint Jean. Avec les changements climatiques, on peut s'attendre à un déplacement vers le nord de la zone qui est favorable à l'érable mais attention au type de sol dans ces régions, les érables ne seront peut-être pas capables de s'adapter au sol de la forêt boréale » ...« Selon moi, le meilleur choix, c'est de tenir toutes les portes ouvertes, assurer une bonne biodiversité de peuplement forestier et des érablières, maintenir une richesse en espèce dans les érablières et assurer la régénération des érables, si jamais il y a une augmentation de la mortalité ». 

Notre sirop d’érable en péril
Daniel Blanchette Pelletier - Radio-Canada - 31 mars 2023
Le réchauffement climatique menace l'un des plus importants fleurons québécois : le sirop d'érable. Cet or ambré produit ici et convoité partout dans le monde pourrait être mis à l’épreuve par les aléas attendus de la météo d’ici la fin du siècle.
Climate change threatens one of Quebec’s most important jewels: maple syrup. This domestically produced golden syrup is the envy of the world but could be put to the test as the effects of global warming take shape in the next century.

Archives

jeudi 29 mai 2025

Levée de boucliers à Dunham contre le projet d’Hydro-Québec

Xavier Demers - Le Guide de Cowansville - 29 mai 2025
Ce sont près de 200 citoyens de Dunham qui se sont rendus à la rencontre publique d’Hydro-Québec la semaine dernière à l’école de la Clé-des-Champs ... Le porte-parole du Collectif citoyen contre le projet de ligne 120 kV à Dunham, Denis Dumouchel, a donné son opinion en soulignant plusieurs préoccupations que les citoyens qu’il a rencontrés ont soulevées ... Hydro-Québec a présenté le projet en entier, en soulignant les préoccupations qui ont été portées à son attention. 
Xavier Demers - Le Guide de Cowansville - 29 mai 2025
La Fédération de l’Union des producteurs agricoles de la Montérégie s’est prononcée en faveur du maintien de la ligne électrique à 120 kilovolts dans le projet de nouveau poste de Brome et de ligne d’alimentation d’Hydro-Québec ... « Avec une ligne de 69 kV, ce sont cinq postes électriques qui seraient construits pour répondre aux besoins de la région et donc, beaucoup plus de territoire agricole et forestier serait sacrifié ...
m105.ca - 21 mai 2025
Des trois tracés actuellement à l’étude par Hydro-Québec, aucun ne semblait satisfaire la population présente à l’école de la Clé-des-Champ ... Le porte-parole d’un regroupement citoyen opposé au projet de la société d’État, Denis Dumouchel a souligné l’existence d’une solution utilisant justement ces corridors électriques déjà existants ... Celle-ci serait à moindre impact qu’une ligne à 120 000 volts (120 kV) proposée par Hydro-Québec.

Archive

lundi 23 septembre 2024

Des montagnes d’inégalités

Des montagnes d’inégalités
Anthoni Barbe - Le Tour - 14 août 2024
La municipalité régionale de comté (MRC) de Brome-Missisquoi a la chance d’être située sur le flanc ouest des montagnes Vertes, un chaînon des Appalaches. Les milieux naturels en montagne font la richesse de la MRC, ils sont essentiels à la bonne santé et à la qualité de vie de la population. Pourtant, tous n’en profitent pas également, c’est même plutôt tout le contraire.  Sur les 18 principaux sommets se trouvant dans Brome-Missisquoi, la moitié sont inaccessibles au public. Aucune de ces montagnes inaccessibles ne l’est pour des raisons de protection légale de l’environnement. Pour le dire plus sèchement, la moitié des montagnes de la région appartiennent à de riches propriétaires qui les gardent pour leur usage personnel. 

samedi 18 mai 2024

Cyanobacteria: Lake Carmi

State to remove Lake Carmi aeration system after determining it made cyanobacteria blooms worse
Corey McDonald - vtdigger - May 15, 2024
State officials have decided to begin removing an aeration system in Lake Carmi and may soon move forward with an alum treatment after finding the system actually exacerbated conditions creating harmful cyanobacteria in the lake ...  But the system repeatedly malfunctioned, making it difficult for state officials to conduct a comprehensive assessment of the system ... The system worked by sending compressed air through a tube to a “manifold,” which shot the air into 40 different pipes spread out at the bottom of the lake ... Officials found it had “unintended consequences” of mixing phosphorus-rich bottom water with the rest of the lake, according to minutes from an April 16 meeting of the state’s Lake Carmi Coordination Team ... Lake Morey, in Fairlee, had a “very successful” alum treatment in 1986 and is in “better shape” since the treatment ...
Guy Page - Vermont Daily Chronicle  - May 16, 2024
Aeration has been effective in other lakes but does not seem to be good solution for Lake Carmi. The equipment will be removed this fall. A removal plan is in process. 
Amanda Martin-Ryan - NBC5 - May 16, 2024
 ... For the DEC, their plan B is aluminum sulfate treatments. It’s already gone through a feasibility study commissioned by the state, which estimated costs of alum treatments to be $2.6 million. It’s more money coming out of the state’s pockets, but good news, the process is already effective at another lake in the state ... If things go according to plan while following state and EPA regulations, the DEC hopes to start alum treatments by the spring of 2025.

Archive

vendredi 30 juillet 2021

Capter du carbone sur les lots privés: Projet Pivot

Capter du carbone sur les lots privés
Guillaume Roy - Le Quotidien - 30 juillet 2021
En reboisant des terres en friche, en allongeant la période de récolte ou en conservant des forêts, les propriétaires forestiers québécois pourront désormais produire des crédits carbone et les vendre sur le marché volontaire, grâce à ce projet mené par ECOTIERRA, une entreprise d’économie sociale basée à Sherbrooke. Comment ça fonctionne? On compare le cours normal des choses avec un scénario où l’on peut capter plus de carbone, explique Dany Senay, ingénieur forestier et conseiller forestier stratégique du projet Pivot. La conservation intégrale des forêts permet de produire environ sept à huit crédits carbone par année dans la forêt feuillue mélangée et cinq à six crédits carbone par an en forêt boréale, soutient Dany Senay ... Pour lancer le projet, ECOTIERRA a travaillé avec Forêt Hereford pour la conservation de 850 hectares de forêt en 2018. La première vérification pour quantifier les gains carbone se fera en 2022, et les promoteurs s’attendent à produire 24 000 crédits carbone, soit l’équivalent de 6000 tonnes de GES par an.


Sherbrooke Innopole - 11 dec 2015 
Ecotierra and Hereford Forest are joining forces to launch the forest carbon project Pivot, which will generate Québec carbon credits based on forest conservation and sustainable forest management activities. It is the first group forest carbon project in Canada. Pivot In concrete terms, forest owners who choose to become involved in the project will receive financial compensation for their efforts through VCS (Verified Carbon Standard) carbon credit revenues, recognized worldwide. To do so, they will have to modify their forest management practices or create conservation zones in their forests.
Isabelle Pion - La tribune - 7 décembre 2015
Marie-Eve Lacas - Radio-Canada - 2015-12-07

samedi 23 janvier 2021

Fibre optique Brome-Missisquoi Fibre Optic

Cette semaine avait lieu la rencontre mensuel des intervenants sur le dossier du déploiement de la fibre optique dans la...

Posted by IHR Télécom on Thursday, January 21, 2021

Cynthia Laflamme - Voix de l'Est - 26 décembre 2020
Mandatée par la MRC Brome-Missisquoi pour relier les résidences qui n’ont pas accès à Internet haute vitesse dans les 21 municipalités de la région, IHR Télécom a eu maille à partir avec Bell Canada, qui doit donner les permis nécessaires pour la location des poteaux, l’installation des équipements, mais aussi pour les travaux lorsqu’ils sont nécessaires.
Godlove Kamwa - Le Guide de Cowansville - 21 décembre 2020
« Il y a de la place pour tout le monde, il y’a de l’argent, on a hâte que les compagnies, petites, moyennes ou grandes fassent leurs demandes », avance Mme Bessette

mercredi 6 janvier 2021

Moments forts de la dernière année de Brome-Missisquoi.

Ça brasse dans Brome-Missisquoi!
Jerome Savary - La Voix de l'Est - 26 décembre 2020
Voici les moments forts de la dernière année. 
  • Cowansville ... quatre édifices de dix étages (dont deux souterrains), au nord de l’actuel centre d’achat, boulevard de Dieppe, a suscité de vives passions l’hiver dernier.
  • Sutton: Au Potager des nues mains, à Sutton, les copropriétaires songent à déménager ailleurs leur ferme maraîchère biologique, même s’ils préfèreraient de loin rester où ils sont ... deux roulottes ont été installées l’été dernier pour loger des travailleurs saisonniers, Yan Gordon et Anne-Marie Courtemanche soulignant qu’« à Sutton, il n’y a pas de logement accessible pour les gens qui ont notre fourchette de salaires ». Ces logements temporaires n’ont plu ni à la Ville ni à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).
  • Canton de Bedford: Les élues Barbara Potvin et Pierrette Messier-Peet dévoilent que le climat est parfois tendu à la municipalité du Canton de Bedford. Ces femmes et six autres élues et ex-élues du monde municipal ont fondé Les Élues pour la Modernisation de la Gouvernance Municipale  ... le comportement de certains élus qui agiraient de façon inappropriée envers leurs consœurs ... Les deux élues ont notamment été les signataires d’une lettre ouverte réclamant plus de transparence de la part des conseils municipaux. Cela inclut la mise en application de la recommandation 51 du rapport de la Commission Charbonneau qui encadrerait la tenue des huis clos. 

jeudi 1 octobre 2020

Fibre optique : les élus sont imputables pour les retards

Pierre Lefrançois, paru dans V18N2 - oct.-nov, 2020
Vous avez compris les élus, à Québec et Ottawa ? Il faut mettre fin à la mascarade : forcez Bell et Hydro-Québec à faire leur travail, maintenant et sans délai, car ils bloquent impunément le déploiement d’un réseau de fibre optique qui est financé par nos impôts. Vous disposez du pouvoir de les mettre au pas. Pour quelle raison ne le faites-vous pas ?

Elizabeth Lafrance - change.org 
Puisque Bell retarde concrètement le projet, retarde l'éducation de nos enfants, ralenti le développement économique des régions, et devant le mutisme de nos députés, nous demandons aujourd'hui aux gouvernements une prise de position forte et marquée afin d'exclure Bell du projet de la fibre optique. 
Since Bell is delaying the project, delaying the education of our children, slowing down the economic development of the regions, and in the face of the silence of our deputies, we are today asking the governments to take a strong and clear position in order to exclude Bell from the fibre optic project.

vendredi 10 juillet 2020

Bedford/Saint Armand: Autoroute 35/Zones Industriels

Des citoyens disent NON au parachèvement de l’autoroute 35
Sources divers  -  8 juillet 2020
La géographe Clémence Benoit, originaire de Saint-Armand, estime que le parachèvement de l’autoroute 35, un projet élaboré dans les années soixante dans le but d’assurer un lien direct entre Boston et Montréal, est «désuet» et n’a plus sa place de nos jours ... «La circulation sur ce tronçon a diminué de 17,1 % entre 2000 et 2019, le débit quotidien moyen passant de 4100 à 3400 véhicules» ... un lien autoroutier direct existe déjà entre Boston et Montréal, à partir des autoroutes 10, 55, 91 et 93 ... la phase III du projet touchera la zone de conservation de la tortue molle à épines, une espèce menacée d’extinction au Canada, alors que la phase IV de ce même projet passera en plein cœur du refuge d’oiseaux migrateurs de Philipsburg.

Liens: Groupe Non à la A35: Change.orgFacebook, Web; Transports Quebec

Archive

Des citoyens disent NON au parachèvement de l’autoroute 35

Des citoyens disent NON au parachèvement de l’autoroute 35
Claude Hebert - Avenir et des Rivières -  8 juillet 2020
La géographe Clémence Benoit, originaire de Saint-Armand, estime que le parachèvement de l’autoroute 35, un projet élaboré dans les années soixante dans le but d’assurer un lien direct entre Boston et Montréal, est «désuet» et n’a plus sa place de nos jours ... «La circulation sur ce tronçon a diminué de 17,1 % entre 2000 et 2019, le débit quotidien moyen passant de 4100 à 3400 véhicules» ... un lien autoroutier direct existe déjà entre Boston et Montréal, à partir des autoroutes 10, 55, 91 et 93 ... la phase III du projet touchera la zone de conservation de la tortue molle à épines, une espèce menacée d’extinction au Canada, alors que la phase IV de ce même projet passera en plein cœur du refuge d’oiseaux migrateurs de Philipsburg.
Autoroute 35: les maires estiment que le projet doit suivre son cours
Claude Hebert - Avenir et des Rivières -  8 juillet 2020
 Les maires de la région de Bedford reconnaissent que les affirmations de Clémence Benoit ne sont pas dénuées de sens et que le projet présente à la fois des avantages et des inconvénients. Ils trouvent cependant l’intervention de la géographe particulièrement tardive. La plupart des maires du secteur ouest de Brome-Missisquoi s’entendent également pour dire que la réalisation des travaux aura un impact économique positif pour la région ... «... Ça va permettre de raccourcir le trajet entre Bedford et Montréal, en plus de nous relier directement aux États-Unis au moyen d’une voie rapide» ...  phase III-A du projet, va s’approvisionner en pierre auprès de Concassage Pelletier inc., de Saint-Armand, et de Carrière D. M. Choquette, de Stanbridge Station ... pourrait faciliter l’implantation du parc industriel intermunicipal et favoriser les entreprises qui pourraient s’établir dans le parc. «Le prolongement de l’autoroute 35 va raccourcir le trajet entre Montréal et la région de Bedford. Ça peut inciter des travailleurs de la Métropole ou de la Rive-Sud à s’établir chez nous\
Prolongement de l’A35: l’opposition s’organise dans la région
Cynthia Laflamme - La Voix de l'Est - 5 juillet 2020
Clémence Benoit  a dépoussiéré le rapport de 2006 du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), qui recommandait que l’autoroute reste inachevée à Saint-Sébastien. Dans son rapport, la commission d’enquête « estime qu’aucune des variantes examinées pour le segment entre Saint-Sébastien et la partie nord de Saint-Armand n’est acceptable, tant sur le plan de l’économie que de la protection du milieu biophysique et du milieu agricole, peut-on lire dans les premières pages.... « On vit une pandémie et le gouvernement nous parle de l’importance de consommer localement, de la souveraineté alimentaire au Québec... mais l’autoroute passe dans des terres exceptionnelles. Il y a un non-sens de détruire un potentiel de terres. »


Liens: Groupe de Mobilisation: Change.orgFacebookWebTransports Quebec

dimanche 10 mai 2020

Cogeco avale l’entreprise iTéract

Story image for iteract from Journal Le Guide - CowansvilleCogeco avale l’entreprise iTéract
Eric Patenaude - Le Guide de Cowansville - 28 avril 2020
Présente en Montérégie, dans les Cantons-de-l’Est et en Beauce, iTéract œuvre dans le développement de la fibre optique et des technologies d’accès sans-fil pour les particuliers et les entreprises depuis une quinzaine d’années.
iTéract passe dans le giron de Cogeco
Marie-France Letourneau - La Voix de l'Est - 23 avril 2020
Le fournisseur de services de télécommunications iTéract/Internexe de Lac-Brome a été acquis par Cogeco. Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) a donné le feu vert au transfert des 15 licences exclusives de spectre de 3,5 GHz détenues par iTéract.
Cogeco acquires fixed wireless and fibre-to-the-home regional operator iTéract Inc.
newswire.ca - Apr 23, 2020
"iTéract's network, spectrum licenses and expertise will be complementary assets in our strategy to extend our regional and rural Internet coverage and will further reinforce our position to enter the wireless market in a disciplined manner," said Luc Noiseux, Senior Vice President Strategy and Chief Technology Officer (CTO) at Cogeco Communications.

Archive

vendredi 14 septembre 2018

Election Quebec 2018 Brome-Missisquoi

Jean-François Guillet  - La Voix de l'Est - 22 août 2018
Intention de vote Brome-Missisquoi
CAQ 41%  Lib 31%  PQ 12% QS 8% Autres 8% - Mainstreet
Story image for Ingrid Marini from L'Avenir et des Rivières - FarnhamLes candidats conviés à une rencontre électorale à Cowansville
Stéphanie MacFarlane - Le Guide - 21 août 2018
Les candidats à l’élection provinciale dans Brome-Missisquoi ont rendez-vous le 17 septembre à l’auditorium de l’école secondaire Massey-Vanier à Cowansville. La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCB-M) y organise une rencontre 
électorale ... 

Story image for La Voix de l'Est Brome-Missisquoi from La Voix de l'est - Groupe Capitales MédiasPQ: la protection de l’eau avant tout
Cynthia Laflamme - La Voix de l'Est - 14 septembre, 2018
C’est sur les berges du lac Selby, à Dunham, qu’Andréanne Larouche a fait connaître ses engagements en matière d’environnement, vendredi matin. Elle a choisi cet emplacement en raison de l’engagement citoyen dont il fait l’objet, et que la candidate du Parti québécois veut encourager.

Story image for La Voix de l'Est Brome-Missisquoi from La Voix de l'est - Groupe Capitales MédiasBrome-Missisquoi: Un laboratoire du salaire minimum à 15 $/h
Pascal Faucher - La Voix de l'Est - 14 septembre 2018
 Le candidat de Québec solidaire Alexandre Legault veut faire de Brome-Missisquoi un laboratoire pour expérimenter le salaire minimum à 15 $ de l’heure.« Une façon de dire : venez travailler ici, a déclaré M. Legault en point de presse à son local électoral de Cowansville, vendredi. Ça va attirer des gens dans la région. »
Story image for Ingrid Marini from L'Avenir et des Rivières - FarnhamBrome-Missisquoi: quatre candidats se positionnent sur le dossier de l’agriculture
Claude Hebert - Le Guide - 14 septembre, 2018
Les agriculteurs ont eu l’occasion de se familiariser avec la plateforme électorale des différents partis politiques en matière d’agriculture, hier soir à Brigham, à l’occasion d’une rencontre d’information organisée par l’UPA de Brome-Missisquoi.

Archive

jeudi 16 août 2018

Affaires Pierre Paradis

Paradis réintègre le PLQ
Jean-François Guillet  - La Voix de l'Est - 16 août 2018
Après avoir suscité des frictions au sein du caucus libéral, selon La Presse, le vétéran politicien a finalement réintégré officiellement le parti jeudi. Le président de l’Association libérale de Brome-Missisquoi, J. Hardy Craft, a toutefois fait valoir en entrevue à La Voix de l’Est que M. Paradis pourrait à nouveau briguer les suffrages lors des élections à venir.
Pierre Paradis est réintégré au PLQ, mais ne se représentera pas
TVA Nouvelles - 16 août 2018
Non seulement le vétéran Pierre Paradis est réintégré symboliquement dans le caucus libéral, mais Philippe Couillard souhaite qu'il participe activement à la campagne, sans être candidat, dans Brome-Missisquoi.
Radio-Canada - 16 août 2018
Couillard souhaite que Pierre Paradis participe à la campagne électorale
Journal de Montreal - 16 août 2018
Pierre Paradis réintègre le caucus du Parti libéral du Québec
Jessica Nadeau - Le Devoir - 16 août 2018
Pierre Paradis réintègrera le Parti libéral du Québec
 L'Avenir et  des Rivières - 16 août 2018

Pierre Paradis demande à la commissaire à l’éthique qu’elle se rétracte
Stéphanie MacFarlane - Le Guide - 15 juin 2018
Marie-Michèle Sioui - Le Devoir - 15 juin 2018
Story image for Ariane Mignolet from Le Journal de QuébecLe député Pierre Paradis somme la commissaire à l'éthique de se rétracter
Radio-Canada - 15 juin 2018
«Le code d'éthique est clair, fait-il valoir : le rapport de la commissaire n'est pas en soit exécutoire et ne trouve application que s'il est adopté aux deux tiers des députés de l'Assemblée nationale.» 
Pierre Paradis somme la commissaire à l'éthique de se rétracter
La Presse Canadienne - 15 juin 2018
Pierre Paradis met en demeure la Commissaire à l’éthique
Geneviève Lajoie et Pascal Dugas Bourdon - TVA Nouvelles - 15 juin 2018

Liens opinions editoriales: Pierre Paradis blâmé par la commissaire d'ethique

Archives 

lundi 23 juillet 2018

Cyanobacteries: Lac Champlain

Rep. Peter Welch tours St. Albans Bay, talks water quality issues
News summary by Amis du Pinacle - Jul 23, 2018
Peter Welch, D-Vt toured the bay on a two-boat flotilla, with the head of the Lake Champlain Basin Program, a representative from U.S. Fish and Wildlife Service, and a handful of life-jacket-sporting reporters.   “We want to adjust things so that the way we develop, the way we plow our roads, the way we do our agriculture — those systems have to be ones that respect the obligation all of us have for a sustainable planet.”

Story image for Burlington sewage stormwater Lake Champlain from vtdigger.orgBurlington sewage dumped into Lake Champlain
News summary by Amis du Pinacle - Jul 23, 2018
Burlington has a combined sewer system, designed to collect both sewage and some stormwater runoff from the street in one pipe. Heavy rains can overwhelm the system, leaving the treatment plants unable to store or fully treat the torrent.

Story image for Pollution du lac Champlain: l’OBV de la baie Missisquoi en mode solution from L'Avenir et des Rivières - FarnhamPollution in Lake Champlain: Watershed Organization of Missisquoi Bay looking for solutions
Translated by Werner Wintels - Amis du Pinacle - 18 July 2018
Interviews, literature searches, evaluating best practices across Canada and the world:  the Watershed Organization of Missisquoi Bay (French: OBVBM)  taken on a big task  at the request of  the International Joint Commission (IJC). "We've identified almost 500 documents in Quebec alone on pollution problems in Missisquoi Bay and other water bodies. We're talking cyanobacteria, water quality, governance, regulatory structures, financing programes, etc. That's a lot of literature to plow through," says the OBVBM vice-president Pierre Leduc.
Claude Hebert -  L'Avenir et  des Rivières - 13 juillet 2018
Entrevues, survol de la littérature, évaluation des bonnes pratiques au Canada et ailleurs dans le monde, l’Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi effectue un véritable travail de moine à la demande de la Commission mixte internationale (CMI). «Nous avons identifié près de 500 documents au Québec seulement traitant des problèmes de pollution à la baie Missisquoi et dans certains autres plans d’eau. On y parle des cyanobactéries, de la qualité de l’eau, des modes de gouvernance, des cadres réglementaires, des programmes de financement, etc. Ça fait beaucoup de littérature à éplucher», précise le vice-président de l’OBVBM, Pierre Leduc.

Archive

Welch tours St. Albans Bay

Welch tours St. Albans Bay (In depth)
Mike Frett - Saint Albans Messanger - Jul 23, 2018
A day-long tour of St. Albans found Rep. Peter Welch, D-Vt., joining members of the U.S. Fish and Wildlife Service and Lake Champlain Basin Program aboard a pontoon in the middle of St. Albans Bay, where the Representative saw first hand the Bay’s struggles with water quality.

Renee Wunderlich - NBC5 - Jul 20 2018
The Vermont democrat boated around St. Albans Bay with state wildlife officials.

Story image for Welch Missisquoi Bay from vtdigger.orgWater quality experts warn Welch about lake conditions
Elizabeth Hewitt - VT Digger - Jul 20 2018
Rep. Peter Welch, D-Vt toured the bay on a two-boat flotilla, with the head of the Lake Champlain Basin Program, a representative from U.S. Fish and Wildlife Service, and a handful of life-jacket-sporting reporters.  Missisquoi National Wildlife Refuge director Ken Sturm recalled a decades old wastewater slogan: “Dilution is the solution to pollution.” “That’s not really what we like to talk about though,” he said. “The solution to pollution is stopping pollution.” “I think the long-term approach is not about penalties, it’s about practices,” Welch said. “We want to adjust things so that the way we develop, the way we plow our roads, the way we do our agriculture — those systems have to be ones that respect the obligation all of us have for a sustainable planet.”

Burlington sewage dumped into Lake Champlain

Story image for Burlington sewage stormwater Lake Champlain from vtdigger.orgBurlington plots wastewater upgrades
Elizabeth Gribkoff - VT Digger - Jul 22 2018 
For now, the plant’s computer system has been rewired to bypass the faulty component and the city is making arrangements to add staff when rain storms are in the forecast. The city has put out a bid to replace the entire computer system ...
Old Systems, Equipment Failures Contribute To Sewer Overflows ...
John Dillon - Vermont Public Radio - Jul. 16, 2018
Unintended releases from sewage treatment plants are happening all over the state ... State and local government are working to upgrade sewer and stormwater systems, but progress can be slow and upgrades are expensive.
Efforts to fix Burlington's combined sewage overflow problem
WCAX - Jul. 6, 2018
Jeff Munger has been living on North Street with his wife for more than 30 years. He's seen his fair share of stormwater issues. Munger was thrilled when the city of Burlington decided to install a nearby rain garden five years ago specially designed to capture excess water.
Story image for Burlington sewage stormwater Lake Champlain from Seven DaysMuddied Waters: No Clear solution for Burlington's Wastewater Problem
Katie Jickling - 7 Days - June 13, 2018
Burlington has released 8 million gallons of dirty water since the start of 2018 — more than triple the total from last year ... Burlington has a combined sewer system, designed to collect both sewage and some stormwater runoff from the street in one pipe. Heavy rains can overwhelm the system, leaving the treatment plants unable to store or fully treat the torrent.
Wet weather tests Burlington rain gardens
Joel Banner Baird - Burlington Free Press - Aug. 15, 2017
Storm runoff is best behaved when it dilly-dallies on its way downhill ... When stormwater is allowed to seep into underlying soil, much of rain's payload of phosphorus and other mineral nutrients becomes trapped — and is less likely to spur excess algae and plant growth in ponds and lakes.
Link:  The Vermont Rain Garden Manual

Other Links:  Water, Watewater, and stormwater in the Queen CitySewage Overflows and Incidents Reported in Date Range,

Archive
Story image for Pollution du lac Champlain: l’OBV de la baie Missisquoi en mode solution from L'Avenir et des Rivières - FarnhamPollution in Lake Champlain: Watershed Organization of Missisquoi Bay looking for solutions
Translated by Werner Wintels - Amis du Pinacle - 18 July 2018
Interviews, literature searches, evaluating best practices across Canada and the world:  the Watershed Organization of Missisquoi Bay (French: OBVBM)  taken on an arduous task  at the request of  the International Joint Commission (IJC). "We've identified almost 500 documents in Quebec alone on pollution problems in Missisquoi Bay and other water bodies. We're talking cyanobacteria, water quality, governance, regulatory structures, financing programs, etc. That's a lot of literature to plow through," says the OBVBM vice-president Pierre Leduc.

dimanche 8 juillet 2018

Health precautions for your summer swim

Have  a safe summer in the water 
Frédéric Chouinard - Le Saint Armand - juin/juillet 2018
Translated by Werner Wintels - Les Amis du Pinacle 
A swim in a local lake or river is one of summer's greatest pleasures. It's important though to take safety precautions to avoid health problems. Activities that bring you in contact with water (swimming, kayaking, water skiing, sailboarding, etc.) are NOT recommended when:
  • there are signs of cyanobacteria (blue-green algae) in the water, for example, when a dense foam or blue-green color appears, you could be at risk of contacting or ingesting the associated cyanotoxins; 
  • the water is full of sediments and not clear  (for example after an intense rain) in order to prevent ingesting fecal coliform bacteria (E. Coli).
Complete article below

dimanche 1 juillet 2018

Conseils pour une bonne saison de baignade

Conseils pour une bonne saison de baignade
Frédéric Chouinard chargé de projet à l'OBVBM- Le Saint Armand-  juin/juillet 2018
La baignade dans un lac ou une rivière est l’un des plus grands plaisirs de l’été. Il importe toutefois de rester vigilant et de respecter certaines consignes préventives.
  • S’il semble y avoir des cyanobactéries (algues bleu-vert) dans l’eau, par exemple, présence d’une écume dense de coloration bleu-vert. Vous éviterez ainsi le contact et l’ingestion de cyanotoxines qu’elles libèrent.
  • Si l’eau semble chargée de sédiments et n’est pas limpide (par exemple, après de fortes pluies) afin d’éviter d’ingérer des coliformes fécaux (E. coli).
Après la bande riveraine simple, la bande riveraine élargie
Paulette Vanier - Le Saint Armand-  juin/juillet 2018
... le Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) renchérit en proposant désormais le concept de bande riveraine élargie .Dans son document Bande riveraine élargie : un petit pas sur la largeur, un grand pas pour vos champs et vos cours d’eau, il rappelle que « le respect d’une bande riveraine minimale de 3 mètres de largeur à partir de la ligne des hautes eaux est un premier pas pour réduire l’impact des activités agricoles sur les cours d’eau » mais que « l’aménagement optimal de la végétation de la bande riveraine et son élargissement de quelques mètres augmentent son efficacité et offrent plusieurs autres bénéfices. Ce petit pas supplémentaire peut ainsi faire toute une différence. »