Sutton: Informations d’élection

Sutton Election Information
David James - Sutton Scene - Oct 28, 2017

• Vote par anticipation, dimanche 29 octobre de 12h à 20h
• Jour des élections, dimanche 5 novembre de 10h à 20h
• Lieu: l'école de Sutton, 19 rue Highland.

1. Nombre de votes

2. Votre district électoral

3. Les candidates
4. SuttonPourSutton.Com
5. Dates, lieu, et résultats

Info

1. Nombre de votes
La grande nouvelle est que vous avez deux votes, et non sept comme lors des dernières élections.

• Vous votez pour deux personnes - le maire et un seul conseiller qui représente votre circonscription électorale
• Tout le monde vote pour le maire..
• Vous ne pouvez plus voter pour les six conseillers.
• Vous et seulement les gens de votre district votez pour le conseiller de votre district.

Vous avez deux décisions.

• Qui voulez-vous comme maire?
• Qui voulez-vous comme conseiller pour votre district?

2. Votre district électoral 

• There are six districts, each with about the same population. 
• Each district has one councilor.
• Candidates are not required to live in the district they wish to represent.
• The map shows the number for your district. 
• For greater precision, here’s a list of districts with their streets and addresses street by street listing .

3. Les candidates

Il y a 14 candidats..

• Sept forment un parti politique, Alliance Sutton. Alliance Sutton a gagné le poste de maire et les six postes de conseillers lors de la dernière élection en 2013. Cinq membres de ce conseil demandent un second mandat. Les conseillers Veerle Beljaars et Serge Poirier se retirent.
• Sept candidats se présentent comme des indépendants qui s'opposent à Alliance Sutton
• La plupart des 1 100 + conseils municipaux du Québec ne comptent que des membres indépendants, sans partis politiques ni listes. Dans notre région, il en est ainsi pour Granby, Cowansville, Bromont et Lac Brome.

Maire: Votre choix pour le maire est entre deux candidats:

• Louis Dandeneault d'Alliance Sutton, maire depuis quatre ans, ancien agent immobilier
• Michel Lafrance, indépendant, copropriétaire du B & B Caprices de Victoria, ancien président de l'Hôpital BMP, gestionnaire de 6 aéroports dans le Nord canadien

Conseillers: Chaque district a deux candidats, un d'Alliance Sutton et un
indépendant.

District Un: ‘Maple et montagne’’ Alliance Sutton: Gaétan Marceau Independent: Daniel Martin District Trois: ‘L’Ouest’ Alliance Sutton: Winston Bresee Independent: Patricia Lefèvre District Cinq: ‘Ville- coté est’ Alliance Sutton: Nathalie Bédard Independent: Lynda Graham

District Deux: ‘Le Sud-Est’ Alliance Sutton: John Hawley Independent: Diane Duchesne District Quatre: ‘Le Nord-Est’ Alliance Sutton: André Pagé Independent: Rosanne Cohen District Six: ‘Ville-coté ouest’ Alliance Sutton: Ken Hill Independent: André Forest

4. SuttonPourSutton.Com

Pour plus d'informations sur les candidats, leurs visions, leur expérience, visitez cet excellent site web SuttonPourSutton.com . The web site is the brilliant work of the newly formed Demain Sutton Autrement movement. Le site web est le brillant travail du mouvement Demain Sutton Autrement. Il défend la transparence et la participation citoyenne, au-delà du simple vote, contrairement à l'administration de Dandeneault.

Les membres fondateurs de DSA incluent des gens qui ont décidé de se présenter comme des conseillers indépendants ...

• Ancien propriétaire de La Rameur Affamée - André Forest
• Propriétaire du B & B Vert Le Mont - Lynda Graham
• Propriétaire du B & B Caprices de Victoria – Michel Lafrance

Other founding members include

• Coordonnateur du forum des citoyens - Gilles Lavoie
• Consultante qui a aidé Sutton à développer sa politique pour les familles et les aînés - Daphnée Poirier
• Ingénieur – Andrew Richards
• Président de la Corporation de développement économique et ancien maire de Sutton de 1993 à 1997

5. Dates, lieu, et résultats

• Vous votez à l'école de Sutton, 19 rue Highland
• Il y a deux jours où vous pouvez voter.
• Le premier est demain, dimanche 29 octobre de 12h à 20h.
• Le second est dimanche 5 novembre de 10h à 20h.
• Pour voter, vous avez besoin d'une carte d'identité dont l'une des suivantes :
• Carte d'assurance maladie
• Permis de conduire délivré par la SAAQ
• Passeport canadien
• Certificat de statut d'Indien
• Carte d'identité des Forces canadiennes
• Les résultats de l'élection seront annoncés dimanche, 5 novembre après le recensement des votes dans la salle du conseil de la mairie.