mardi 7 février 2017

Frelighsburg: une famille de trois enfants perd tout dans un incendie

Story image for Frelighsburg from LaPresse.caMerci Frelighsburg/Thank-you  Frelighsburg
Le Messager de Frelighsburg -  February 2017 
Ma famille et moi désirons remercier très chaleureusement notre communauté, nos amis et membres de la famille. Ce qui nous est arrivé a été l'une des choses les plus tragiques que nous ayons vécues. Voir notre maison brûler sous nos yeux a fait un grand trou dans nos coeurs. Mais votre gentillesse, votre générosité et votre compassion aident à combler ce trou avec de la joie. C'est vraiment réconfortant de voir les gens s'unir et se rallier autour de nous comme ça. Du fond de notre coeur, merci pour tout.
Famille Rosetti-Lawlor.


My family and I would like to send out a huge thank you to our amazing community, friends and family. This has been one of the hardest things to ever happen to us. Watching our home burn down in front of our eyes made a big hole in our hearts. This great lost is very overwhelming. But your kindness, generosity and compassion help dearly to fill that hole with joy. It brings light in our lives to see how people come together in a tragedy. We thank you from the bottom of our hearts for everything.
Rosetti/Lawlor family.

Incendie à Frelighsburg: de l'aide pour les sinistrés
Antoine Lacroix - LaPresse.ca - Jan 16, 2017
 Frelighsburg se mobilise afin de venir en aide à une famille qui se retrouve sans logis après l'incendie majeur ayant complètement détruit sa maison du chemin Melba, vendredi après-midi.Plus de 30 pompiers de divers services d'incendie du secteur ont combattu le brasier. Les villes de Sutton, Dunham, Stanbridge East et Bedford­ ont été demandées en renfort.

Incendie à Frelighsburg: «il n'y avait rien à faire»
Pierre-Olivier Girard - Journal Le Guide - 15 janvier 2017
Le directeur du Service des incendies de Frelighsburg, Alexandre Therrien, soutient qu'il n'y avait rien à faire pour sauver la résidence du chemin Melba, qui a été complètement détruite par un incendie vendredi dernier.

Journal Le Guide - 14 janvier 2017
Une tragédie a frappé une famille de Frelighsburg vendredi dernier alors qu'un incendie a réduit en cendres leur résidence située sur le chemin Melba.

Antoine Lacroix - LaPresse.ca - Jan 14, 2017
Une famille de Frelighsburg se retrouve sans logis après un incendie majeur ayant complètement détruit leur maison du chemin Melba, vendredi après-midi.