Révision de la liste électoral
En prévision de l'élection partielle qui se tiendra le 29 mai prochain, avis public est donné par Anne Pouleur, présidente d'élection, que la liste électorale a été déposée au bureau de la municipalité le 2016-04-29. Elle fera maintenant l'objet d'une révision. (Voir section « Avis publics » du menu « Vie municipale » pour plus de détails).La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription (électeurs domiciliés uniquement), de radiation ou de correction doivent être présentées la commission de révision au 2, place de l'Hôtel de ville.
Jours pour présenter des demandes:
- jeudi 2016-05-12 - De 10 h à 13 h
- lundi 2016-05-16 - De 14 h à 16 h
- lundi 2016-05-16 - De 19 h à 22 h
Revision of electoral list
In anticipation of the Frelighsburg by-election of Sunday, 29 May, returning officer Anne Pouleur issues public notice that the electoral list was deposited at the municipal office on 2016-04-29. It will now be revised (see "Public Notices" section of "Municipal Life" menu of Town website for details).
The electoral list can be consulted and applications for entry (domiciled electors only) must be presented before the board of revisers at the Town Hall (2, place de l'Hôtel de ville) on the following dates.
- Thursday 2016-05-12 - 10 AM to 1 PM
- Monday 2016-05-16 - 2 PM to 4 PM
- Monday 2016-05-16 - 7 PM h to 10 PM
