Michel Lafrance, with a stong background in healthcare, is running for mayor of Sutton.

Michel Lafrance, with a stong background in healthcare, is running for mayor of Sutton.

Translated by David James from Ghislain Forcier in Le Guide - Oct. 29, 2017
 A race is taking shape for the mayoralty of Sutton. The past president of the Board of the former CSSS La Pommeraie, Michel Lafrance, is running as an independent candidate and is competing against outgoing Mayor Louis Dandenault.

Complete article

Il est temps de changer

Le problème avec le normale, c'est toujours pire
David James - Sutton Scene - Oct 28, 2017

Si vous votez toujours comme
vous l'avez toujours fait,
vous obtiendrez toujours
les mêmes résultats.

Je veux prendre un moment pour partager avec vous un peu de l'histoire de pourquoi j'ai commencé Sutton Scene.

Time for a change

Trouble with normal, it always gets worse (Opinion)
David James - Sutton Scene - Oct 28, 2017

‘If you always vote
as you always did,
you will always get what
you always got.’

I want to take a moment to share with you a bit of the story of why I started Sutton Scene. It was born from a deep concern to increase awareness of what happens at Sutton’s city hall.