Werner Wintels - Amis du Pinacle - 7 juin 2017
Frelighsburg et Brome-Missisquoi sont en train d’élaborer des plans strategique de développement durable et vont bientôt commencer la révision de leurs schéma d’aménagement du territoire. Avant de procéder, on devrait étudier les effets d’environnemental potentiels des mines de zinc et plomb:
- Quels sont les risques au terroir et l’environnent de Brome-Missisquoi des mines de zinc et plomb?
- Quels règlements environnemental protège-t-ils les vignobles, les vergers, les animaux de forage, et les sources d'eau essentiels a la sant de la population et le développement "verte" de nos municipalités?
- La Loi sur les mines donne-t-il aux MRCs et villes assez de pouvoirs pour régler les mines dans des zones de terroir et de nature exceptionnelles et unique a Brome-Missisquoi?
Lundi soir à Frelighsburg (séance ordinaire de 5 juin, 2017), j'ai demandé si la municipalité suivait le dossier de l'avis ci-dessous qui apparaît dans Le Guide de Cowansville le 31 mai. Il semble que personne n'était au courant a l'Hotel de ville. L'avis est de la compagnie Bowmore Exploration (une compagnie d'exploration liée a Osisko Mining). C'est une petite firme d'exploration de minéraux qui est en train de faire des "claims" sur des lots de Frelighsburg et Dunham. Ça veux dire que c'est possible qu'on va voir bientôt des mines de zinc et plomb dans les vergers, vignobles, et pâturages de Frelighsburg et Dunham qui se trouvent sur ces lots. Vous pourriez identifier si votre terrain est une des terrains affectées en cliquant sur l'image a droit.
Le 24 mai 2017, la compagnie avait fait l'annonce qu'on a trouvé douze sites au Quebec qui démontre un potentiel pour des mines de zinc. Inclus dans ce projet (appelé "GenEx") était l'exploration (probablement par le forage) qui a récolté cinq dépôts de zinc et plomb sur une ligne de 15 km a Frelighsburg et Dunham. Le type du géologie est appelé "Missisippi Valley Type" MVT parce que c'est dans la vallée du Mississippi ou se trouve les premiers mines de cette mélange de métal. Vous pouvez trouver les détails (an anglais) dan leur "press release" ici:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-aJt8ZW3B3JVqhM8XjOMu6l21inMZdy2mNvU4lPrCDlDKfv-9G8FlqSvY6yBfvQSObPyQHrkiItjjJDEKEQAIhcMqgqEfBcBBFNYwPmfZrI3_9YtzcQchYCeY-LE7QpNLrmVz1kea41qV/s200/QuebecGenexMap.jpg)
La carte à droit de Bowmore/Osisko montre ou se trouvent ces projets au Quebec.
Bowmore/Osisko et Saint Camille
Bowmore est la même compagnie qui était opposée par les citoyens de Saint-Camille en 2011. Bowmore faisait d’exploration pour un mine d'or a ciel ouverte dans sur le territoire de la municipalité. Les citoyens de Saint-Camille ont contribuer a changer la Loi sur les mines en 2013 pour que les municipalités et les MRC's peuvent mieux gérer la placement et opération des mines sur leurs territoires. Ils ont aussi réussi a contrôler le placement des forages d'explorateurs avec des ordonnances municipaux . Vous pouvez trouver une archive de média du dossier ici.
Le risque toxique de cadmium
Le problème environnemental le plus enquêtant avec cette sorte de mine n'est pas le zinc ou même le plomb, mais le cadmium. Le cadmium est une métal qui se trouve toujours avec les dépôts de zinc dans la forme d'un sulphate ou sulfide (c'est a dire, en combinaison chimique avec du soufre). Le minéral est particulièrement toxique aux reins. Il peux entrer dans le corps en respirant ses poussières, buvant de l'eau contamine avec des sulphates de cadmium, ou en mangeant des plantes ou viandes élevés ou le cadmium a contaminé le sol et la chaîne alimentaire. Des expositions concentrées causent des symptômes instantanément. Le cadmium s'accumule aussi dans les reins et dans le foie; des expositions répétées ou prolongées aux petits concentrations causent donc des conditions chronique qui se présent seulement après des décennies.
"The Center for disease control" des E.U. souligne biens les risques environnementals au sol, aux plantes, aux animaux de forage, et aux humains:
Cadmium, a rare but widely dispersed element, is found naturally in the environment. Most cadmium ore (greenockite):It is released into the environment through mining and smelting, its use in various industrial processes, and enters the food chain from uptake by plants from contaminated soil or water.https://www.atsdr.cdc.gov/csem
- exists as cadmium sulfide,
- is refined during zinc production, and
- occurs in association with zinc.
/csem.asp?csem=6&po=5
"When released into the atmosphere by smelting or mining or some other processes, cadmium compounds can be associated with respirable-sized airborne particles and can be carried long distances. It is deposited onto the earth below by rain or falling out of the air."https://www.atsdr.cdc.gov/csem/csem.asp?csem=6&po=5
Les risques posées par des mines de zinc et plomb pour l'environnement et l'industrie d'agrotourisme de Brome-Missisquoi sont claires:
- Les poussières générées par les activités minières pourrait contamine les sols des vignobles, des vergers, et pâturages avoisinants; la croissance économique dans la domaine agro-alimentaire et agro-touristique et le sante des consommateurs des produits du terroir peut être mis en question si la cadmium entre la chaîne alimentaire du terroir;
- L'eau de puits, les rivières, et les les lacs peuvent être contamine par les sulfates de cadmium dissous dans l'eau;
- Les sédiments des résidus miniers contenant des hautes concentrations de cadmium et plomb peuvent se déposer dans les lits des rivières, des lits des lacs, et des plaines inondables du Rivière aux brochets et ses tributaires; les métaux lourdes peuvent entrer dans la chaîne alimentaire aquatique et les sources d'eau municipaux.
On ne peu pas minimiser l'importance des risques. Quand des métaux lourdes entrent les sols et sédiments d'un écosystème, elles y reste pour des générations. Les mines vont et viens, mais l'eau salubre, un terroir saine , les vergers, et les vignobles sont des ressources soutenable a long terme. Il y a beaucoup a perdre.
Au même temps, les impactes de cadmium sur les chaines alimentaires sont complexes et variables. Par exemple, des sols alcaline d'atténuent l'absorption de cadmium dans certains plantes. Les études indépendants des experts sont nécessaires pour avoir une vraie compréhension des risques. On doit bien quantifier et analyser les risques a l'environnement, la santé publique, les sources d’eau, et l’économie régionale avant de faire des décisions éclairées.
Questions a demander
En considérant le risque inhérent dans les activités minières de zinc et plomb, il y a des questions que nous les citoyens de Frelighsburg, Dunham et Brome-Missisquoi devons demander à propos des travaux déjà effectuer:
- Les prospecteurs ont-ils obtenu tous les permis municipale et environnemental nécessaire pour effectuer des forages et d'autres activités d'exploration?
- Est-ce qu'on a mise en place des programmes au suivi environnemental pour établir des données de base pour mesurer les impactes futur des activités minières sur les terrains avoisinants, l'eau souterraine, l'eau de surface, est les sédiments de ruissellement?
Pour l'avenir, c'est important de souvenir que les nouveaux règlements dans la Loi sur les mines en 2013 ont donnés des nouveaux pouvoirs aux gouvernements municipaux et les MRCs de régler les activités minières dans leurs schéma d’aménagement. Il faut encourager nos élus a chaque niveau d'appliquer leurs pouvoirs pour protéger notre environnement et terroir.
Frelighsburg et Brome-Missisquoi sont en train d’élaborer des plans strategique de développement durable et vont bientôt commencer la révision de leurs schéma d’aménagement du territoire. Avant de procéder, on devrait étudier les effets d’environnemental potentiels des mines de zinc et plomb:
- Quels sont les risques au terroir et l’environnent de Brome-Missisquoi des mines de zinc et plomb?
- Quels règlements environnemental protège-t-ils les vignobles, les vergers, les animaux de forage, et les sources d'eau essentiels à la santé de la population et le développement verte de nos municipalités?
- La Loi sur les mines donne-t-il aux MRCs et villes assez de pouvoirs pour régler les mines dans des zones de terroir et de nature exceptionnelles et unique a Brome-Missisquoi?
Les questions se pressent. Bowmore/Osisko a annoncé qu'on continuera avec l'exploration en 2017-18 et estime qu'ils vont chercher des permis pour procéder a un développement rapide dès 2019.
Ce n'est pas beaucoup de temps pour préparer des études complexes de risque environnementale et d'incorporer l’analyse des résultats dans les règlements qui encadrera le développement minière. Il faut commencer tout de suite.
Merci!
Publications scientifique
- Biomonitoring of Lead, Zinc, and Cadmium in Streams Draining Lead-Mining and Non-Mining Areas, Southeast Missouri, USA
- Characterization of zinc, lead, and cadmium in mine waste: implications for transport, exposure, and bioavailability.
- EU Commission - Science for Environment Policy - Soil Contamination: Impacts Human Health
- Transfer of lead, zinc and cadmium from mine tailings to wheat (Triticum aestivum) in carbonated Mediterranean (Northern Tunisia) soils
- Minewater remediation at a French zinc mine: sources of acid mine drainage and contaminant flushing characteristics