Autre époque, autres besoins. Fermée en 2012 à la suite de compressions budgétaires, la ferme expérimentale rouvrira ses portes dès le printemps prochain grâce à un investissement de 2 M$ du gouvernement fédéral. «On voulait éviter à tout prix la vente de la ferme expérimentale à une tierce partie. Le site demeure propriété du gouvernement fédéral et reprend vie après une fermeture de quatre ans (…) La recherche qui va se faire ici sera de calibre mondial et constituera un gros plus pour les producteurs agricoles de Brome-Missisquoi et d'ailleurs», indique le maire Lévesque.
Marie-Ève Martel - La Voix de l'Est - 3 décembre 2016
Le suspense qui durait depuis plus de quatre ans entourant l'avenir de la ferme expérimentale de Frelighsburg a pris fin vendredi. Le ministre québécois de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation a souligné le travail colossal derrière l'annonce de vendredi. « Il y avait une pancarte à vendre devant la ferme depuis 2012, a dit Pierre Paradis. Travaux Publics Canada avait le mandat de renverser la décision. Pour ce faire, ça prend beaucoup d'expérience politique, de détermination et surtout, un projet qui en vaut la peine. » Depuis la fermeture de la ferme, un projet de relance piloté par la municipalité et un organisme sans but lucratif, Hortinove, avait pris forme. Ce projet souhaitait recentrer les activités de la ferme expérimentale autour de la recherche sur les vignes, les pommes et les petits fruits, mais aussi sur la mise en marché et la transformation de ces produits. Dans son plan d'affaires présenté en 2014 à AAC, Hortinove offrait 500 000 $ pour acheter la ferme.
Minister of Agriculture and Agri-food of Canada, Lawrence MacAulay announced in Frelighsburg last week that the Frelighsburg Experimental Farm shut down by the Conservative government in 2012 will be reopening in the spring 2017. See the December 6 issue of Brome County News for the complete story.
Farmers may soon have a better understanding of how climate change affects their crops. Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food, announced Dec. 2 that the Government of Canada will be re-opening the Frelighsburg Experimental Farm, in effort to better understand how to protect the environment.
Le gouvernement du Canada renforcera la recherche environnementale dans le domaine de l'agriculture
Agriculture et Agroalimentaire Canada - 2 décembre 2016
- La recherche de calibre mondial menée à la Ferme expérimentale de Frelighsburg portera sur la mise au point de nouvelles technologies propres pour aider à protéger les ressources en eau et en sols du Canada.
- Les chercheurs élaboreront de nouvelles techniques et de nouveaux outils pour la biovigilance active, l’agriculture de précision et la gestion des cultures.
- Les chercheurs recueilleront des renseignements sur les variétés de fruits capables de résister aux variations extrêmes et inhabituelles de température afin d’accroître la résilience des cultures face aux changements climatiques.
- L’ouverture de la Ferme expérimentale de Frelighsburg est prévue pour le printemps 2017.
Agriculture and Agri-Food Canada - December 2, 2016
- The Frelighsburg Experimental Farm will be home to world-class research that will focus on the development of new, clean technologies to help protect Canada`s water and soil resources.
- Researchers will develop new techniques and tools in active biovigilance, precision farming and crop management.
- Researchers will collect information on fruit varieties that are able to withstand extreme and unusual temperature fluctuations, in order to help increase crops resiliency to climate change.
- The Frelighsburg Experimental Farm is scheduled to open in the spring of 2017.
Frelighsburg : la ferme expérimentale rouvrivra ses portes
ICI.Radio-Canada.ca - 03 décembre 2016
« Une de mes priorités absolues en tant que ministre de l’Agriculture est l’environnement », a affirmé le ministre MacAulay en conférence de presse. Il s’est donné l’objectif d’aider les producteurs à pratiquer une agriculture durable et à s’adapter aux changements climatiques, tout en restant compétitifs.La recherche à Frelighsburg s’orientera donc vers le développement de technologies propres, permettant de protéger les ressources en eau et en sols du Canada. « À ma connaissance, au Canada, il ne se faisait absolument rien en changement climatique par rapport à l’agriculture. Ici, ça va être en quelque sorte le siège social canadien dans ce domaine », a expliqué Denis Paradis.
Federal research farm to reopen in Quebec
http://www.agcanada.com/ - Dec. 2, 2016
The farm, a satellite site of AAFC’s Saint-Jean-sur-Richelieu Research and Development Centre, is to focus on “the development of new, clean technologies to help protect Canada`s water and soil resources.” When it reopens, AAFC said Friday, researchers at the farm will collect information on fruit varieties that can withstand extreme and unusual temperature fluctuations ... research work was moved to the St-Jean centre’s sites at L’Acadie and Ste-Clotilde ....
Kelsey Johnson - iPolitics.ca - 2 Dec 2016
Liberal MP Denis Paradis, whose riding is home to the farm, had been pushing for the farm to be reopened. Paradis, whose brother Pierre is Quebec’s agriculture minister, launched a committee in 2014 to look at various options for the property. The committee is said to have reported their findings to MacAulay. However, iPolitics has confirmed that a meeting between the committee and MacAulay never happened. The decision to reopen the farm, sources say, was lead entirely by Agriculture and Agri-Food Canada.
ICI.Radio-Canada.ca - 03 décembre 2016
La recherche portera sur la mise au point de nouvelles technologies pour aider à protéger les ressources en eau et en sols au Canada.Les chercheurs recueilleront par exemple des renseignements sur les variétés de fruits capables de résister aux variations extrêmes et inhabituelles de température. Le but et d'accroître la résilience des cultures face aux changements climatiques.
La Terre de chez nous - 02 décembre 2016« Une de mes priorités absolues en tant que ministre de l’Agriculture est l’environnement », a affirmé le ministre MacAulay en conférence de presse. Il s’est donné l’objectif d’aider les producteurs à pratiquer une agriculture durable et à s’adapter aux changements climatiques, tout en restant compétitifs.La recherche à Frelighsburg s’orientera donc vers le développement de technologies propres, permettant de protéger les ressources en eau et en sols du Canada. « À ma connaissance, au Canada, il ne se faisait absolument rien en changement climatique par rapport à l’agriculture. Ici, ça va être en quelque sorte le siège social canadien dans ce domaine », a expliqué Denis Paradis.
http://www.agcanada.com/ - Dec. 2, 2016
The farm, a satellite site of AAFC’s Saint-Jean-sur-Richelieu Research and Development Centre, is to focus on “the development of new, clean technologies to help protect Canada`s water and soil resources.” When it reopens, AAFC said Friday, researchers at the farm will collect information on fruit varieties that can withstand extreme and unusual temperature fluctuations ... research work was moved to the St-Jean centre’s sites at L’Acadie and Ste-Clotilde ....
Liberal MP Denis Paradis, whose riding is home to the farm, had been pushing for the farm to be reopened. Paradis, whose brother Pierre is Quebec’s agriculture minister, launched a committee in 2014 to look at various options for the property. The committee is said to have reported their findings to MacAulay. However, iPolitics has confirmed that a meeting between the committee and MacAulay never happened. The decision to reopen the farm, sources say, was lead entirely by Agriculture and Agri-Food Canada.
